In English 

Tarkovskijs heste

Tarkovskijs heste

Digte om tabet af en far, der er fanget af en langsom demensproces. Bogen er
et forsøg på bevidsthedsmæssigt at følge faren under den uafvendelige nedbrydning - fra han bliver så dement, at han må på plejehjem, til han dør der. Hele denne identitetsopløsning og dens ubønhørlighed følges i alle faser, i en meget konkret og nøgen form – og med overraskende brug af myten om Orfeus og Eurydike. I poetisk form afdækkes uden retouchering sider af et sygdomsdomsforløb, som videnskaben endnu ikke
har mange ord for.

ISBN: 87-02-05005-6


Se bogen hos Gyldendal


Oversættelser

Engelsk

.Tarkovskijs heste.

Tarkovsky's Horses

Oversat af David McDuff
Bloodaxe Books
Northumberland 2010
ISBN: 1-85224-537-6

See the book at Bloodaxe

Spansk

.Tarkovskijs heste.

Los caballos de Tarkovski

Oversat af Francisco J. Uriz
Bassarai
Bilbao, Spain 2009
ISBN: 978-84-96636-38-5

Get the book

Fransk

.Tarkovskijs heste.

Les Chevaux de Tarkovski

Oversat af Karl Ejby Poulsen & Janine Poulsen.
Editiones Unes 2015
ISBN-10: 287704159X
ISBN-13: 978-2877041591

See the book at Editiones Unes

Nederlandsk

.Tarkovskijs heste.

De paarden van Tarkovski

Oversat af Jytte Kronig
Wilde Aardbeien Holland 2016
ISBN 978-9-79873-09-8

See the book at Wilde Aardbeien

Svensk

.Tarkovskijs heste.

Tarkovskijs hästar

Oversat af Jan Henrik Swahn.
Wahlström & Widstrand, 2007
ISBN:978-91-46-21702-2

See the book at Wahlström & Widstrand

Slovakisk

.Tarkovskijs heste.

Tiché v́ybuchy

Oversat af Milan Richter.
ESA, Slovakiet 2000

ISBN: 978-80-89178-60-5

Get the book here

Tysk

.Tarkovskijs heste.

Tarkowskis Pferde

Tarkowskis Pferde. Gedichte.
Oversat af Peter Urban-Halle.
Stiftung Lyrik Kabinett München 2017.
ISBN 978-3-938776-45-2


See the book at Stiftung Lyrik Kabinett München

Finsk

.Tarkovskijs heste.

Tarkovskin hevoset

Oversat af Pirkko Talvio-Jaatinen
Ntamo
Helsinki, 2018
ISBN: 978-952-215-750-8