På dansk 

Translations of works by others

Pia Tafdrup has translated these works into Danish:

Ulla Hahn. (From German). Hvedekorn no. 4 Copenhagen 1982
Karen Blixen. (From Danish into English) Reca Musik Produktion. Grevinge 1986
Paul O. Zelinsky: Rumleskaft. New version. (From English). Carlsen. Copenhagen 1986
Birgitta Stenberg: Emily og Eddy. (From Swedish). Carlsen. Copenhagen 1986
Meghan Collins: Pilepigen. (From English). Carlsen. Copenhagen 1986
Erland Josephson: Konrad i teatret. (From Swedish). Carlsen. Copenhagen 1987
Chris van Allsburg: Zefyrs forlis. (From English). Carlsen. Copenhagen 1987
Eva Ström: Min tid, mit vilddyr. A radio play. (From Swedish). Danmarks Radio 1990
Søgen efter et rum at vokse i. About Göran Schildt. Introduction to a film. (From English). Mandart Production. 1992
Shirley Kaufmann. (From English). Alef. Tidsskrift for jødisk kultur 9/1993. Copenhagen 1993
Øyvind Berg. (From Norwegian). Den blå port 24/1993. Copenhagen 1993
Johannes Bobrowski. Poems for a radio play: Dialog med Johannes Bobrowski by Paavo Rintala 1993
Janus Kodal & Henrik Fuglsang (ed.): Poesi 96. 15 europæiske digtere fra 15 lande. Translated Stig Larsson. (From Swedish). Copenhagen 1996
Stig Larsson: Aftenstjerner. (From Swedish). Information 8/11 1996
Eva Ström: Ribbensbyerne. Poems. (From Swedish). Gyldendal. Copenhagen 2003
Edith Södergran: Triumf at være til... Et udvalg. (From Swedish together with eight others). Kælderbiblioteket. Nansensgade Antikvariats Forlag. Copenhagen 2005
Marie Silkeberg: Lovers. (From Swedish). Hvedekorn No. 3 2006
Magnus William-Olsson: (Mnemosyne). (From Swedish). Hvedekorn No. 3 2006
Leonard Cohen: Urolig denne morgen. (From English). Politiken 11/14 2006
Leonard Cohen: Længslens Bog. Poems. (From English together with ten others ). Gyldendal 2006
Ann Jäderlund. Three poems (From Swedish). Information 1/3 2007
Ann Jäderlund. Nine poems. (From Swedish). Den Blå Port No. 75 2007
Tua Forsström: Sange. Poems. (From Swedish). Gyldendal 2007
Elena Liliana Popescu: Dacă. (From English). Editura Pelerin, Bucharest 2009
Katarina Frostenson: Flodtid. Poems (From Swedish). Gyldendal 2013
Promenaden:24. of June 2013. A poem from Tua Forsströms "En kväll i oktober rodde jag ut på sjön" http://prmndn.dk/nyt-fra-tua-forsstrom/
Kristina Lugn: Hjælp søges. Musical. Translation, manuscript: Pia Tafdrup, translation, songs: Anne Linnet. Østre Gasværk Teater 2015
Arne Johnsson: Forvandlinger. Poems (from Swedish) Asger Schnacks Forlag 2015